José Pedro Machado supõe que Dafundo «alude à pouca profundidade nesse local das águas do Tejo». Cruz Quebrada parece aludir a certa cruz quebrada aí existente em tempos. A propósito, é curioso citar a etimologia popular que origina o nome numa cruz que bradava! Quanto a Carnaxide é de origem obscura, segundo também J. P. Machado, no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.