Em Portugal a grafia mais frequente é Melchior, tendo o -ch- o valor que tem na palavra chama, e Baltasar.
A grafia de Melchior e Baltasar (reis magos)
Em português, qual a correta grafia dos nomes de dois dos reis magos: "Belchior", ou "Belquior", ou "Melchior", ou ainda "Melquior"; "Baltazar", ou "Baltasar"? No caso de serem corretas as formas com ch, este vale /x/ ou /k/? A do terceiro, Gaspar, não suscita dúvidas.
Muitíssimo obrigado.
Ney de Castro Mesquita Sobrinho
Vendedor
Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil
9K
Edite Prada
18 de setembro de 2007
Tema:
Uso e norma
Áreas Linguísticas:
Fonética; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
