A palavra calendário vem do «lat[im] calendārium,ĭi "livro de contas" depois "calendário"; der[ivação do] lat[im] calēndae/kalēndae,ārum "calendas, primeiro dia do mês romano, dia em que as contas eram pagas" + suf[ixo] nom[inativo] -arium; [...]; f[orma] hist[órica] sXIII calandayro, sXV calandario, sXV kalendairo».

Calendário (termo da cronologia) é «sistema oficial de medida que, baseado no conhecimento de fenômenos astronômicos e numa série de convenções específicas, opera uma divisão do tempo, dividindo-o em anos, meses e dias» ou «folha, tabela, almanaque, impresso em que se indicam os dias, as semanas e os meses do ano, ger[almente] destacando os feriados, as festas nacionais e as fases da Lua; folhinha». Por extensão de sentido, trata-se de «datas que se fixam antecipadamente para a realização de determinados eventos» (cf. Dicionário Eletrônico Houaiss).