Omoplata (do gr[ego] omoplāte, "superfície chata da espádua"») é um substantivo feminino; portanto, deve escrever «a omoplata». É um vocábulo da anatomia, e trata-se de «peça do esqueleto que entra na constituição da cintura escapular e também se designa escápula» [cf. Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora]. O Dicionário Eletrônico Houaiss também regista a palavra como feminina, mas diz que é uma «denominação substituída por escápula».