O Novo Dicionário Aurélio Eletrônico diz que eufemismo é o «ato de suavizar a expressão duma idéia substituindo a palavra ou expressão própria por outra mais agradável, mais polida». Ora, esta é uma definição muito próxima da que a consulente dá aos fenómenos que apresenta.
Podemos, claro, discutir qual é a «palavra ou expressão própria» nestes casos, se a nova, se a antiga denominação de cada profissão, e se esta actualização das denominações corresponderá ou não a uma actualização da própria profissão. No entanto, aceitando que se trata de designações novas para realidades conhecidas, assiste-se em todos estes casos à substituição de palavras que começaram a ter uma conotação mais ou menos pejorativa por outras em que essa carga negativa não é sentida. Nesse sentido, parece-me correcto afirmar que se trata de casos de eufemismos.
