O seu raciocínio está correcto. Pedi-mos é o mesmo que «pedi (vós) a mim os livros», ou seja, me (= a mim) + os (= os livros) = mos. Portanto, não é absurdo: é assim mesmo.
«Pedi-mos»
Numa conversa entre colegas, surgiu a seguinte questão: existe a forma verbal "pedi-mos"? Não me refiro à primeira pessoa do plural do presente do indicativo (pedimos) mas ao imperativo afirmativo reflexo. Não é uma utilização corrente, mas se sugerirmos a alguém (que tratamos respeitosamente por vós) que nos peça algo (plural em número), não seria possível utilizar esta forma? Por exemplo:
«Quereis que vos entregue os livros? Pedi-mos.»
Será absurdo?
Agradeço desde já a atenção.
Rui Andrade
Quadro técnico
Porto, Portugal
3K
Carlos Marinheiro
9 de julho de 2008
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
