Em primeiro lugar, da contracção da preposição de com o advérbio de lugar aí resulta daí; dali deriva da contracção da preposição de com o advérbio (também de lugar) ali.

Em algum pode "transformar-se", como diz, em nalgum (feminino nalguma), embora, por uma questão de estilo, haja muitas pessoas que não gostam de utilizar esta contracção.