Zenão é a forma consagrada em português europeu, sem variantes admitidas — pelo menos, é o que se conclui da consulta do Vocabulário de Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves. Não pude saber se no Brasil aceitam outras formas além da referida. Trata-se de um antropónimo de origem grega, que passou ao português por intermédio do latim Zenōne-, cuja forma de nominativo é Zēno ou Zēnōn (José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa).