Em Ciberdúvidas este assunto já foi várias vezes tratado, e por mais que um consultor. Acontece, porém, que aparecem sempre questões novas. Dada a consideração que o Sr. Professor nos merece, respondo-lhe integralmente, sem invocar respostas anteriores.
Em Portugal, as siglas são normalmente formadas pela junção das primeiras letras das palavras iniciais de uma designação, não incluindo normalmente artigos, palavras inflexivas, etc. A regra não é, porém, taxativa.
Na classificação das siglas, sigo as indicações da sua ilustre Academia Brasileira de Letras:
Distinguem-se:
Siglóides, como AVD, PT, CPLP, etc., formados só por letra maiúscula e soletradas letra a letra.
Siglemas, siglas que formam palavras, como CREFITO. Este tipo de siglas são por muitos designadas acrónimos.
`Nem os siglóides nem as siglemas escritas todas em maiúsculas se pluralizam nas terminações, mas com o determinante (ex.: «os CREFITO»).
Sem consenso, pessoalmente distingo nas siglemas os acrónimos, que para mim são conjuntos de letras que já entraram no léxico como palavras, obedecem à índole da nossa comum língua e aparecem nos dicionários escritas todas em minúscula, podendo pluralizar-se nas regras habituais (ex.:óvnis). Ora, se, por exemplo, FENPROF não obedece à índole da língua e para mim não é um acrónimo, já Crefito o pode ser, e, então, poderíamos escrever «os Crefitos». Assim, a dupla grafia que diz aparecer para esta sigla significa que, com as letras em minúscula, a palavra se considera já lexicalizada.
Esperamos ter satisfeito as suas dúvidas.
Diferenças neste texto para o novo acordo
Termos para Portugal: sigloides
Para o Brasil: sigloides
