Podem dizer-me se a referência ao pleonasmo está bem aplicada, na frase abaixo transcrita, ou se se trata antes de uma simples repetição?
«(...) neste sentido, poderíamos dizer que o passado, a que os arqueólogos se referem na sua narrativa científica, emerge do presente — ele morreu, isso, sim, perdoem-me o pleonasmo, no passado.»
O pleonasmo corresponde ao emprego de uma ou várias palavras que repetem uma ideia já contida em vocábulos anteriores. Na origem deste efeito pode estar:
— o uso palavras diferentes:
«aplicação prática»
— o uso de palavras cognatas:
«combustão de combustíveis»
— o uso da mesma palavra:
«guerra é guerra»
No exemplo que apresenta, temos um pleonasmo em que se recorre à repetição de palavras.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
