Não encontrámos a expressão em causa nos vários dicionários de provérbios consultados, incluindo o Dicionário de Provérbios, Adágios, Ditados, Máximas, Aforismos e Frases Feitas, de Maria Alice Moreira dos Santos. No Dicionário Aberto de Calão e Expressões Idiomáticas, de José João Almeida, aparece uma referência à expressão «dançar pau com os ursos», mas a entrada está incompleta e não apresenta significados. Ao fazermos pesquisa em motores de busca em linha encontramos bastantes ocorrências da expressão «jogar (ao) pau com os ursos», mas, novamente, não encontramos nenhum significado. Pela avaliação dos contextos em que ocorre, é possível deduzir vários significados: o primeiro é sinónimo das expressões «ir plantar batatas», «ir catar macacos», ou seja, «fazer algo de carácter diferente do que se propõe», o segundo é sinónimo de «ficar a ver navios», ou seja, «não obter o que se espera», e ainda poderá significar «não saber fazer nada», mas estas são interpretações intuitivas, obviamente sem rigor científico, e muitas outras podem surgir, o que é típico do folclore.