Sim, existe másculo e, por conseguinte, máscula («é uma mulher máscula»); trata-se de adjectivo «relativo ao homem ou ao animal macho» e, por extensão de sentido, «que denota qualidades consideradas próprias do homem; viril, vigoroso». Assim, uma «mulher máscula» é a «que denota qualidades consideradas próprias do homem».

A palavra másculo vem do «lat[im] mascŭlus,a,um, "de macho, masculino", p[or] ext[ensão] "vigoroso, viril", dim[inutivo] do lat[im] mas, maris, "o que tem o sexo masculino, macho"».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]