Se tivermos em conta que a palavra dístico tem, por extensão de sentido, o valor de «lema», «divisa», «letreiro» ou «rótulo», depreendemos que a mesma pode ser utilizada como sinónimo de inscrição («palavra ou frase indicativa colocada em lugar público ou na rua») e que os dois termos podem designar uma realidade contida numa só palavra, tal como o que acontece num lema, numa divisa, num letreiro ou num rótulo.  

Fontes: Dicionário Houaiss Electrónico, 2001; Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2004.