Na verdade, de acordo com a generalidade dos dicionários de língua portuguesa consultados (ex.: Priberam), a palavra parricida significa «pessoa que mata seu pai ou sua mãe ou outro qualquer dos seus ascendentes».
Valerá ainda a pena dizer que o Dicionário Houaiss especifica que o vocábulo parricida deriva do latim parricīda, ae, que significa justamente «aquele ou aquela que mata um dos pais; assassino de um dos seus parentes próximos» (Dicionário de Latim-Português, Porto Editora).1
Sendo assim, e ainda que o significado de parricida já seja, como se pode verificar, suficientemente abrangente, o termo patricida encontrar-se-á reservado essencialmente para designar a pessoa que mata o próprio pai, e matricida, para aquele ou aquela que mata a própria mãe (fontes: Dicionário Houaiss e Priberam).
Deste modo, e seguindo o fio de raciocínio exposto, não se me afigura necessário nem produtivo criar — pois ele de facto não é acolhido, como bem nota o estimado consulente, por nenhum dos instrumentos de língua portuguesa consultados — o termo "marricida".
1 Sobre o elemento parri-, o Dicionário Houaiss esclarece que é variante de patri-: «16) rad[ical] culto parri- (sXVI), do lat[im] pater, por assimilação (ocorrida no próprio lat.): parricida, parricídio [...]»
