Supermulher + o acento diferencial de para - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Início Respostas Consultório Pergunta

Supermulher + o acento diferencial de para

Aproveito a polémica gerada em torno das novas regras do AO relativas a dois aspetos:

1) Se supermãe passa a ser grafado sem hífen, que sucede a "super-mulher"? Junta-se os dois termos, prefixo e nome? Qual a razão?

2) Relativamente ao acento diferencial, para do verbo parar, de facto, eliminou o acento que o distinguia da preposição para. Neste caso, porque é que "está" do verbo estar não o perde como diferenciador do determinante demonstrativo esta? Qual a razão?

Muito obrigada pela vossa atenção.

Helena Ramos Professora Lisboa, Portugal 6K

1) O composto supermulher, à semelhança de supermãe e de supermercado, sempre foi aglutinado, o novo AO não vem trazer nenhuma alteração nestes casos.

O radical super- associa-se ao elemento seguinte por hífen apenas se este começar por h: super-homem; super-herói, ou por r: super-rápido; super-relaxante; super-rugoso, etc.

2) A forma verbal está mantém o acento gráfico porque é uma palavra aguda, ou seja, com acento tónico na última sílaba.

Suprimiram-se os acentos gráficos apenas nas palavras homógrafas graves, ou seja, com acento tónico na penúltima sílaba: pêlo/pélo/pelo; pára/para, etc.

Sandra Duarte Tavares 31 de maio de 2011 31 mai. 2011

Tema: Acordo Ortográfico Classe de Palavras: substantivo

Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.