A identificação de títulos de canções, de pinturas, de esculturas, de obras de arquitectura, de filmes ou de peças de teatro, bem como de livros, de jornais ou de revistas, pode fazer-se recorrendo indiferentemente ao itálico ou às aspas. Com este procedimento, pretende-se apenas salientar esses títulos, quer através do chamado realce ou destaque tipográfico — itálico — quer através de um sinal gráfico — aspas. Ambas as situações são, pois, admissíveis. É, porém, mais comum, o recurso ao itálico para identificar os títulos, reservando-se as aspas, por exemplo, para as citações ou as transcrições. Por esta razão, aconselha-se preferencialmente o uso do itálico para referenciar títulos de canções, de pinturas, de esculturas, de obras de arquitectura, de filmes ou de peças de teatro, bem como de livros, de jornais e de revistas.