Na frase «Tristeza, uma grande tristeza e uma dor muito forte» sobressai a necessidade do sujeito de enunciação em acrescentar à primeira palavra do seu texto — «Tristeza» —, que traduz o seu sentir no momento, o evoluir dos sentimentos que o dominam, evidenciando um crescendo — da tristeza para «uma grande tristeza» até ao grau de «uma dor muito forte». Para que tal fosse possível, foi adicionando e fazendo o inventário das alterações do seu estado interior, recorrendo ao assíndeto («uma grande tristeza») e ao polissíndeto («e uma dor muito forte»). Portanto, não há dúvida de que se trata da enumeração.

Verifica-se, também, a presença da gradação ou amplificação (no crescendo dos sentimentos), mas não podemos esquecer-nos de que estas figuras são, a rigor, enumerações.