Tal como referido nesta resposta, a função de me na frase apresentada pelo consulente deverá ser de complemento direto, assim como nesta tirada do sapateiro no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente: «Hou barqueiros! Que aguardais? Vamos, venha a prancha logo e levai-me àquele fogo!»

Noutro contexto, o me poderá ser um complemento indireto, como na frase «Levai-me àquele barco a bagagem que estiver despachada». Neste caso, o complemento direto é «a bagagem» e, se o pronominalizássemos, a frase teria a seguinte forma: «Levai-ma [me + a] àquele barco.»