O apelido Nabaes é um dos apelidos portugueses de origem geográfica que se encontram registados nas Inquirições de 1220, segundo J. Leite de Vasconcelos, em Antroponímia Portuguesa (Lisboa, Imprensa Nacional, 1928, p. 163).

Relativamente à origem geográfica, José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, regista que o topónimo Nabais (Nabaes) se situa na Figueira da Foz, Tábua.

Esta obra indica, também, a existência do apelido Nabais (Nabaes) em São Tomé, em 1499: «vivia huu quesse chamaua o Nabaaes».