Características, aspectos distintivos ou funções parecem-me termos mais adequados. Segundo o Dicionário Houaiss, funcionalidade é «qualidade do que é funcional», portanto, não é o mesmo que função. Ferramentas equivale mais a tools em inglês.
Features em inglês: características, aspetos distintivos, funções
Na frase: «O conjunto de _____ desse programa de computador o torna um dos mais completos do mundo, em sua categoria.»
Posso usar indiferentemente as palavras funcionalidades, funções e ferramentas com o significado da inglesa features para preencher a lacuna?
Roger Graco
Estudante
São Paulo, Brasil
4K
Luciano Eduardo de Oliveira
18 de outubro de 2012
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
