Pode considerar-se que aguarela (ou aquarela no Brasil) pertence à família de palavras de água, mas não de forma direta. A palavra tem de facto origem estrangeira (italiana, segundo o Dicionário Houaiss), mas o seu radical remonta ao latim aqua, que é também o étimo (isto é, a origem) do português água.
A família de palavras de aguarela
A palavra aguarela é da família de palavras de água? Se sim, qual o processo de formação? Esta dúvida surgiu na sequência da apresentação de um trabalho em que várias opiniões se dividiram, não se chegando a uma opinião correta. Pela origem da palavra, consultada neste site, parece-me que o termo aguarela é estrangeiro, não estando relacionado com a palavra água, mas a dúvida persiste...
Agradeço a atenção dispensada.
Ana Rita Piedade
Estudante
Torres Vedras, Portugal
8K
Carlos Rocha
28 de fevereiro de 2013
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
