A palavra toboágua está dicionarizada. Segundo o Dicionário de Usos do Português do Brasil (Francisco S. Borba, 2002), toboágua é «um tobogã que termina dentro de água: "O SESC dispõe de parque aquático com 5000 m2 de espelho-d’água, toboáguas, correntezas e brinquedos aquáticos"».
O substantivo toboágua
Não encontrei a palavra toboágua em dicionários ou gramáticas, nem no VOLP ou entre as respostas do Ciberdúvidas. Pergunto, então, como devo inserir a palavra toboágua em um texto técnico (com algum estilo ou sinal especial?), já que parece não estar dicionarizada?
Ainda que toboágua signifique «escorregador aquático», preciso empregar o termo toboágua, e não a expressão equivalente.
Obrigada pela atenção!
Cristina Silveira
Professora
São Paulo, Brasil
4K
Ângela Costa
11 de março de 2013
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
