As fontes consultadas sugerem variação e talvez mudança no padrão da pronúncia deste nome próprio. O Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves, regista a forma Sever com a indicação de que o e da sílaba final é fechado. No entanto, António Emiliano, em Fonética do Português Europeu – Descrição e Transcrição (Lisboa, Guimarães Editores, 2009, pág. 350), transcreve os geónimos Sever (nome de rio) e Sever do Vouga com e aberto: [sɨˈvɛɾ].