Pode haver, sim, duas ou mais orações subordinadas completivas numa frase, por exemplo:

a) «O professor pensa que a ideia de apresentarmos o trabalho publicamente é ótima.»

b) «Os alunos estão desejosos de que as férias comecem e estão convencidos de que as aulas terminam mais cedo.»

A frase que apresenta, porém, não contém duas orações completivas, mas, sim, apenas uma. Ocorre efetivamente uma oração completiva («que façam na terra o que faz o sal»»), como complemento direto da forma verbal «quer» na oração «porque quer que façam na terra o que faz o sal», sequência que constitui uma oração subordinada adverbial causal. Contudo, a oração «(o) que faz o sal» é uma oração subordinada relativa restritiva, que tem como antecedente a forma o, que ocorre como pronome demonstrativo.

N. E. – Devido à deteção de um lapso, do qual nos penitenciamos, esta resposta foi corrigida em 21/11/2015.