O substantivo masculino gibão designa uma veste de homem usada durante os séc. XIII a XVII. O Dicionário Eletrônico Houaiss distingue três significados do termo, dois para a norma geral e mais específico do português brasileiro.

1. 1. «antiga peça do vestuário masculino, usado por baixo do paletó, que envolve o corpo do pescoço à cintura.»
2. 2. «espécie de casaco curto, semelhante ao colete, que se veste sobre a camisa.»
3. 3. (brasileirismo) «casaco de couro, ger. largo, usado por vaqueiros; véstia.»

Verifica-se ainda a existência do homónimo gibão, palavra com pronúncia e grafia idênticas, mas que apresenta um significado diferente:

«s. m. ZOOLOGIA mamífero primata, antropomorfo, arborícola, da família dos Hilobatídeos, com membros anteriores muito longos, representado por algumas espécies que vivem no Oriente» (in Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora).