Encontramos dicionarizada apenas a palavra miscigenar, com o significado de «cruzar ou cruzarem-se raças, produzindo mestiços; misturar ou misturarem-se elementos distintos ou de espécies diferentes, produzindo híbridos» (Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, em linha). A palavra “miscenizar” está, portanto, incorreta, sendo deturpação de miscigenar, provavelmente por via de uma forma alternativa, miscigenizar, que não se atesta nos dicionários consultados para elaboração desta resposta.
Miscigenar é um verbo depreendido de miscigenação, conforme nota etimológica do Dicionário Eletrônico Houaiss (Rio de Janeiro: Instituto Houaiss/Objetiva, 2001): «ing. miscegenation (1864) "mistura de raças", (1927) "casamento ou coabitação entre uma pessoa branca e uma de outra raça", formado do rad. do v. lat. miscēre, "misturar, juntar" + genus, "raça" + suf. -ation, do qual se depreende o v. miscigenar e der.»
