Em associação à palavra joelheiras, tanto uma como outra das hipóteses apresentadas pelo consulente parecem estar corretas. Assim, tanto se pode dizer «calçar as joelheiras», uma vez que o verbo calçar pressupõe «revestir os pés, as pernas e as mãos de (calçados, luvas etc.) ou revestir-se» (Dicionário Houaiss), como se pode dizer «vestir as joelheiras», sendo que vestir, entre outras aceções, remete para «pôr (peça de roupa)» (cf. idem). No entanto, mais comum do que dizer «calçar as joelheiras» e «vestir as joelheiras» é dizer «pôr as joelheiras», sendo que o verbo pôr surge como sinónimo de calçar e vestir («pôs um casaco novo» = «vestiu um casaco novo»; «pôs uns sapatos novos» = «calçou uns sapatos novos»; ver pôr no Dicionário Houaiss).