Apesar de não vir atestada em todos os dicionários, a verdade é que a palavra inatual existe. Em dicionários recentes ou frequentemente atualizados, a palavra é registada com as seguintes aceções: «não atual, que não está atualizado; antiquado; contrário às tendências atuais; sem relação com as circunstâncias atuais», no Dicionário Houaiss (Rio de Janeiro: Instituto Houaiss/Objetiva, 2001); «que não é atual; obsoleto; ultrapassado; que está fora do seu tempo; antiquado» (Dicionário UNESP do Português Contemporâneo, São Paulo, Editora UNESP, 2004); «que não é atual», no dicionário da Porto Editora (em linha).

Refira-se ainda que, em Portugal, antes da aplicação do novo acordo ortográfico, o adjetivo em questão bem como o que é sua base de derivação se escreviam, respetivamente, inactual e actual. A mudança ortográfica determina a supressão da consoante muda c , pelo que as referidas palavras passam a atual e inatual.