Por revalidar entende-se o ato de «tornar a validar, dar novamente legitimidade a; restabelecer a validade de (ato ou contrato); convalidar» (Dicionário Eletrônico Houaiss).

Por sua vez, renovar adquire outros significados (idem):

1. «Fazer ficar ou ficar outra vez como novo; alterar(-se) para melhor. Ex.: r. a fachada de um edifício;  desejo de que a humanidade se renove.»

2. «Substituir por mais novo. Ex.: r. as armas.»

3. «Efetuar a correção ou a recomposição de; consertar, corrigir. Ex.: resolveu r. o projeto.»

4. «Dar novo início a; recomeçar. Ex.: a chegada dos novos soldados renovou a luta; com a chegada do reforço renovou-se o combate.»

5. «Fazer de novo; repetir. Ex.: a pobre mulher renovou suas queixas.»