De Angola chegam ecos de uma "intochicação" generalizada nas escolas, de tal maneira, que é urgente lembrar a pronúncia mais adequada deste substantivo: into[ks]icação. É este o erro em foco numa nova crónica de Edno Pimentel, disponibilizada em O Nosso Idioma (texto original publicado na coluna Professor Ferrão do semanário angolano Nova Gazeta, em 7/11/2013). Equívocos sobre pronúncia e ortografia também assaltam o consultório: orografia não é "ourografia"; e Cupido, para ser sincero, não deve ser cúpido. E, quanto à boa formação das palavras, que fazer com coadjuvância, se já se regista coadjuvação?
O ensino da língua é tema do programa Língua de Todos de sexta-feira, 8 de novembro (na RDP África, às 13h45*; com repetição no sábado, 9 de novembro, depois do noticiário das 9h00*), onde se entrevistam Albertina Moreno, diretora do Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação de Moçambique, e Filomena Lay, vice-presidente do Instituto Nacional de Formação de Docentes e Profissionais da Educação de Timor-Leste. E no Páginas de Português de domingo, 10 de novembro (na Antena 2, às 17h00*), Jorge Pedreira, presidente do conselho de administração da UnYLeYa, fala sobre a projeção internacional do português, e Nélia Alexandre, professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, aborda as mudanças linguísticas nas variantes africanas do português.
* Hora de Portugal continental.
A Ciberescola/Cibercursos da Língua Portuguesa mantém abertas as inscrições nos seus cursos em linha de Português Língua Estrangeira. Para saber mais sobre esta plataforma de recursos para o ensino e a aprendizagem do português (língua materna e não materna), consultar a rubrica Ensino e o Facebook.
A fim de assegurar a manutenção do Ciberdúvidas, apela-se ao contributo de quantos querem continuar a beneficiar de um serviço como este, dedicado à divulgação, ao esclarecimento e ao debate de temas da língua de todos nós. Desde já, o nosso obrigado.
