1. Deixamos em linha a resposta n.º 21 000, Fraseologias com levar e trazer. Este número traduz bem o interesse que o Ciberdúvidas desperta entre quem se preocupa com os diferentes aspectos do funcionamento do português. É assim que neste dia abordamos, por exemplo, as classes de palavras, a propósito de que e se; a ortografia, a respeito de gastrorresistente; a etimologia, em relação ao adjectivo jocoso; e o aportuguesamento de anglicismos.

2. Há mais nesta actualização. Nas Lusofonias, divulgamos uma crítica de Nuno Crato ao abuso das aspas. No Pelourinho, Ana Martins comenta alguns maus exemplos de títulos nos jornais. Na Montra de Livros, apresenta-se Semântica, da autoria das linguistas Ana Cristina Macário Lopes e Graça Rio-Torto.