1. Quando nos perguntam se o correcto é a forma x ou y (diz-se sobrelotado ou superlotado; interregno ou intervalo; irmãmente ou fraternalmente?) e a resposta leva à conclusão de que ambas estão correctas, pode haver alguma desilusão, porque, de um modo geral, todos nós procuramos situações unívocas na vida e no saber em geral. Mas as línguas não são assim — e ainda bem, pois munem os falantes de múltiplos recursos em alternância, viabilizando matizes de sentido e pequenas diferenças na maneira de captar o mundo.

2. É justamente a opção lexical por um dado termo em detrimento de outro que está em causa no artigo publicado no Pelourinho: qual a necessidade do neologismo inverdade se já existe a palavra mentira?

3. Morreu José Aparecido de Oliveira, impulsionador da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Nas Notícias, damos conta do percurso deste político e jornalista brasileiro.