Não há regra sem excepção. Mas quando as excepções são muitas, é provável que a regra não sirva. É o caso de algumas descrições dos diminutivos.

Em português, é fácil formar um aumentativo: junta-se um sufixo, por exemplo, -ão ou -zão. Contudo, o uso não explora plenamente esta possibilidade, e há casos que causam estranheza: "melãozão"?

«Cair em si» é uma expressão idiomática ou fixa. Isso não quer dizer que a frase «caí em mim» esteja errada só porque o pronome mudou.

Anda-se a empregar as expressões «função "de" seno» e «raios "de" ultravioleta». É incorrecto.

A banda desenhada é um género discursivo. Há quem conteste.

Afirma-se que o elemento de composição -mor se pode pospor a qualquer substantivo. Em Portugal não é bem assim.