Podemos dizer e escrever anosognose e anosognosia, que são formas corretas.

Contudo, em textos especializados, parece usar-se mais anosognosia. Observe-se, aliás, que os termos em questão têm registo em alguns dicionários: o Priberam inclui os dois, mas a Infopédia só consigna a forma anosognosia.

Anosognosia é a denominação de uma patologia que corresponde ao «distúrbio neuropsicológico que impede de reconhecer que se sofre de uma doença ou que se tem um defeito físico, mesmo que seja evidente» (Infopédia). É termo formado por elementos de origem grega, como acontece com muitos termos especializados: a-, «privação» + nósos, «doença» + gnõsis, «conhecimento» (ibidem).

Em suma, ambos os termos estão corretos, mas prefere-se a forma anosognosia.