Na frase, do mesmo texto de Saramago, «Os amigos diziam-lhe que tinha um grande futuro na sua frente, mas ele não deve ter acreditado, tanto assim que decidiu morrer injustamente na flor da idade.», a oração «que decidiu morrer injustamente na flor da idade», para mim, é uma coordenada explicativa (por isso decidiu morrer), mas o facto de começar por «tanto assim», (de tal maneira que) pode ser considerada uma adverbial consecutiva? Neste último caso, qual será a subordinante?
Muito obrigada por me tirarem as minhas dúvidas.
A oração em causa é uma oração subordinada adverbial consecutiva.
A expressão «tanto assim que» é usada em língua portuguesa em construções de natureza consecutiva.
Assim, no segmento frásico transcrito em (1), o operador consecutivo tanto sinaliza a oração que se inicia pela conjunção que e que se coloca a negrito:
(1) «[…] mas ele não deve ter acreditado, tanto assim que decidiu morrer injustamente na flor da idade.»
Disponha sempre!
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
