Os dicionários registram (em Portugal: registam) apenas a forma submeter. Segundo o Aurélio, provém da palavra latina «submittere», através do arcaico «someter». Atualmente (em Portugal: actualmente), a norma culta dos dois lados do Atlântico apenas aceita a forma com a letra b. É de crer que em algumas regiões haja resquícios da forma arcaica, sem o b mudo pronunciado. Mas é pouco provável que esta seja consagrada. De acordo com o "Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa", de José Pedro Machado, "someter" ainda se emprega na linguagem escrita do séc. XVII e continua em uso em falares populares.