Não há dúvida de que a personificação atravessa essa frase, em que «a fome» é colocada como sujeito da acção que recai sobre «nós», tendo-lhe sido, portanto, atribuídas «qualidades, atitudes e impulsos humanos». Ora, a personificação é uma figura de retórica, o que traduz, naturalmente, o sentido figurado.

Tratando-se de uma frase em que se confere a uma palavra outros valores para além do seu sentido imediato, dando destaque à conotação, torna-se claro que é marcadamente um enunciado de sentido figurado.